Atropa писал(а):Leia87 писал(а):У нас русских принято, наверное, что должно быть все чтоб душу наизнанку и слезу прошибало ...
Душу наизнанку? Зачем? Только слез не надо!!! Легкой грусти хватило бы за глаза. У Майкла было много задора при записи, может поэтому песня стала такой популярной. У оригинала есть лицо, а тут "сонное бубубу".
Я бы добавила, что тут в песне точно ничто слезу не пробивает и душу не выворачивает. И если бы Томас перепел бы подобным способом мою любимую душещипательную "Who wants to live forever" от Queen, меня бы такой перфоманс не тронул.